Σαμ Χάρις: Έχουμε το δικαίωμα να κάψουμε το Κοράνι;

Το ζήτημα σχετικά με το κάψιμο του Κορανίου μας έχει απασχολήσει και στο παρελθόν. (Βλέπε άρθρο της 2010-09-07 με τίτλο «Να το κάψουμε; να μην το κάψουμε;») Χθες έμαθα ότι εκείνος ο «τρελός παπάς» που αρχικά απειλούσε να κάψει το Κοράνι αλλά μετά είχε υπαναχωρήσει, τελικά δεν κρατήθηκε, και πραγματοποίησε το κάψιμο πριν από λίγες μέρες. Οι μουσουλμάνοι στο Αφγανιστάν προσβλήθηκαν τόσο πολύ που έσφαξαν δέκα αλλόθρησκους. Ο Σαμ Χάρις έγραψε μια σύντομη γνώμη επ’ αυτού. Μεταφράζω άρθρο με τίτλο «Έχουμε το δικαίωμα να κάψουμε το Κοράνι;» από το ιστολόγιό του:

Γνωρίστε το ισλάμ (εικονογραφημένο)

Θέλετε να μάθετε για το ισλάμ; Θέλετε ένα δωρεάν κοράνι στα ελληνικά; Θέλετε ένα βιβλίο που εξηγεί ότι το κοράνι και η Επιστήμη συγκλίνουν αντί να αποκλίνουν; Θέλετε να διαβάσετε πειστικότατα επιχειρήματα υπέρ του κορανίου; Δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τον ιστότοπο islamforgreeks.org. (Ισλάμ για Έλληνες.) Αντιγράφω μερικά γαργαλιστικά αποσπάσματα:

Να το κάψουμε; να μην το κάψουμε;

Σύμφωνα με άρθρο στις ειδήσεις του BBC, ο αρχηγός των αμερικανικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν προειδοποίησε ότι οι ζωές των στρατιωτών θα βρεθούν σε κίνδυνο αν μια αμερικανική εκκλησία συνεχίσει με το σχέδιό της να κάψει αντίγραφα του κορανίου.

Ο Ντέιβιντ Πέτρεους είπε ότι μια τέτοια κίνηση θα δημιουργούσε προβλήματα «όχι μόνο στην Καμπούλ, αλλά παντού στον κόσμο».

Όλα αυτά επειδή κάποιος πάστορας Τέρι Τζόουνς, από κάποιο «Dove World Outreach Center» στην Gainesville της Florida, σχεδιάζει να ρίξει αντίγραφα του ιερού βιβλίου των ισλαμιστών στη φωτιά μέσα στην τρέχουσα εβδομάδα, στα πλαίσια της επετείου της 11ης Σεπτεμβρίου.

Εν τω μεταξύ, χθες Δευτέρα, στην Καμπούλ, περίπου 500 διαδηλωτές φωνάζοντας συνθήματα υπέρ του ισλάμ και «θάνατος στην Αμερική» έβαλαν φωτιά σε ένα ομοίωμα του πάστορα Τζόουνς. (Βλέπε εικόνα.)

Φήμες ότι Αμερικανοί στρατιώτες βεβήλωσαν το κοράνι τόσο στο Αφγανιστάν όσο και στο Ιράκ έχουν προκαλέσει αιματοχυσίες στο παρελθόν.