BBC News: Ιταλία: οι «εσταυρωμένοι» στα σχολεία απαγορεύτηκαν

Από τις ειδήσεις του BBC μαθαίνω ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα έκρινε κατά της χρήσης σταυρών στις σχολικές αίθουσες της Ιταλίας.  (Οι εσταυρωμένοι συνηθίζονται στον Καθολικισμό,  σε αντίθεση με εμάς τους ορθόδοξους που προτιμάμε πορτραίτα του Ιησού, ενίοτε με αγκάθινο στεφάνι και το μάτι γυρισμένο προς τα πάνω για να φτιάχνει ατμόσφαιρα.)

Ακολουθεί το άρθρο του BBC σε ελεύθερη μετάφραση.

Το Δικαστήριο είπε ότι αυτή η τακτική παραβιάζει το δικαίωμα των γονέων να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους όπως επιθυμούν, και αντιτίθεται στο δικαίωμα του παιδιού για θρησκευτική ελευθερία.

Η υπόθεση ξεκίνησε από μία Ιταλίδα μητέρα, την Soile Lautsi, η οποία επιθυμεί να δώσει στα παιδιά της μία κοσμική εκπαίδευση.

Η απόφαση όμως έχει γίνει αφορμή για αντιδράσεις στην κατά μεγάλο μέρος Καθολική χώρα, όπου ένας τουλάχιστον πολιτικός τη χαρακτήρισε «αισχρή».

Ο Ιερώνυμος ξεσπαθώνει

Σύμφωνα με σημερινό άρθρο του tvxs.gr, «Ταράζει τα νερά της εκπαίδευσης ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, επιχειρώντας να αφαιρέσει το δικαίωμα απαλλαγής από το μάθημα των Θρησκευτικών από τους Έλληνες μαθητές».  Όλο το άρθρο εδώ: http://www.tvxs.gr/v8615

(Ευχαριστώ τον «test» για την ενημέρωση.)

Το μόνο που έχω εγώ να προσθέσω είναι δύο τραγουδάκια.

Το ένα είναι ποτ πουρί από παλιούς γνώριμους σκοπούς, με το μιξάρισμα σε «σκληρή» (και καλά) έκδοση, για να ταιριάζει στις ημέρες μας.  Λέγεται «Jeronymo Rough Mix».

Η αθεΐα στο διαδίκτυο

Αποσμητικό Axe... ο πειρασμός των αισθήσεων

Περίληψη: σκέψεις σχετικά με το φαινόμενο της αθεΐας στο Ελληνόφωνο διαδίκτυο συνοδευόμενες από μία ανεπίσημη προαναγγελία της έναρξης λειτουργίας του ιστότοπου «Αθεΐα».

Ένα από τα πράγματα που μου κάνουν εντύπωση τριγυρνώντας στα ιστολόγια είναι ότι σημαντικό μέρος της διαδικτυακής κοινωνίας φαίνεται να είναι όχι απλώς άθρησκο, αλλά να έχει άχτι απέναντι στη θρησκεία. Αυτό που παρατηρώ δεν είναι απλές δηλώσεις αποστασιοποίησης, παρά  σφοδρές εκφράσεις εναντίωσης, οι οποίες μάλιστα δεν εμφανίζονται μόνο κάθε φορά που προκύπτει κάποιο νέο σκάνδαλο όπως αυτό της Μονής Βατοπεδίου, παρά είναι διαρκείς, καθώς αντιτίθενται σε διαχρονικές μάστιγες της Ελληνικής κοινωνίας όπως η  δεισιδαιμονία, ο οπισθοδρομισμός, η θεοκρατία, και βέβαια η επιδημικών διαστάσεων διαφθορά του ράσου. Απ’ ό,τι φαίνεται, οι σκεπτόμενοι άνθρωποι βρίσκουν επιτέλους για πρώτη φορά στην ιστορία ένα μέσο όπως το Διαδίκτυο, μέσω του οποίου μπορούν να εκφραστούν ελεύθερα, ανέξοδα, και χωρίς φόβο αντιποίνων ή αποξένωσης, και αρχίζει να βγαίνει όλο το άχτι στη φόρα.

Και τι δίκαιος θυμός είναι αυτός που αναβλύζει!  Τι υπέροχο μένος είναι αυτό που απελευθερώνεται! Τι αγανάκτηση είναι αυτή που βρίσκει επιτέλους έκφραση, συσσωρευμένη μέσα από τη χρόνια υποταγή στην τυραννία της κουταμάρας,  την υποχρεωτική καθημερινή συμμετοχή στο θέατρο του παραλόγου, τις ζωές ολόκληρες βιωμένες υπό καθεστώς φαύλης θεοκρατίας, το τακτικό χαράτσι προς την παρασιτική κάστα των ιερέων, τη διαρκή αίσθηση της μοναξιάς του ανθρώπου που αναρωτιέται «είναι δυνατόν να μην τη βλέπει κανείς άλλος γύρω μου την απάτη;» και τη λυτρωτική χαρά που αισθάνεται κανείς όταν επιτέλους ανακαλύπτει ότι τελικά υπάρχουν και άλλοι σκεπτόμενοι άνθρωποι εκεί έξω, και μπορεί να επικοινωνήσει μαζί τους και να ενώσει τη φωνή του με τις δικές τους.

Ελλαδιστάν, Ελλαδιστάν…

Μερικές φορές με ρωτάνε γιατί χρησιμοποιώ έναν τόσο απαξιωτικό όρο όπως «Ελλαδιστάν» για την Ελλαδίτσα μας. Ο λόγος είναι απλός: γιατί για να λέγεται μία χώρα πολιτισμένη, πρέπει κατ’ ελάχιστον να επικρατεί σε αυτήν έννομη τάξη. Στην Ελλάδα δεν επικρατεί έννομη τάξη, άρα πρόκειται για μία χώρα απολίτιστη. Έχω λοιπόν κάθε δίκιο να χρησιμοποιώ όσο απαξιωτικούς όρους θέλω.  Αντιγράφω κείμενο που ανάρτησε ο Παναγιώτης Δημητράς στο facebook:

Η πιό άσκοπη οικογενειακή φωτογραφία της χρονιάς

Η πιό άσκοπη οικογενειακή φωτογραφία της χρονιάς. Χωρίς άλλα λόγια.

Γνωμικό #132

«Αν δεν πιστεύουμε στην ελευθερία της έκφρασης για ανθρώπους που απεχθανόμαστε, δεν πιστεύουμε σε αυτήν καθόλου.»

—Noam Chomsky (Νόαμ Τσόμσκι) (γεν. 1938) Αμερικανός γλωσσολόγος και πολιτικός ακτιβιστής, σε συνέντευξη στον John Pilger στο The Late Show του BBC, 25 Νοεμβρίου 1992.

Νέα Σελίδα: Το Σύνταγμα της Ελλάδας

Η έκδοση 2008 του Συντάγματος της Ελλάδας για την οποία είχα κάνει λόγο σε προηγούμενο άρθρο μου τελικά δεν είναι απαλλαγμένη από προβλήματα όπως αρχικά νόμιζα· για την ακρίβεια, λίγα μόνο είναι τα προβλήματα που λύνει, και πρακτικά είναι τόσο άχρηστη όσο και η προηγούμενη επίσημη έκδοση.  Έτσι λοιπόν είπα να κάνω κι εγώ μία προσφορά στο έθνος: εξήγαγα το κείμενο από το .pdf, το επαναμορφοποίησα, επιδιόρθωσα τα διάφορα προβλήματά του, πρόσθεσα συνδέσμους που διευκολύνουν τη δημιουργία παραπομπών, και το παραθέτω ολόκληρο σε μια νέα σελίδα για να είναι εύκολα αναζητήσιμο οποιοδήποτε σημείο του.

Μιχάλης Μητσός: Ο σταυρός δεν είναι ουδέτερος

Διαβάστε το πολύ ενδιαφέρον άρθρο του Μιχάλη Μητσού με τίτλο «Ο σταυρός δεν είναι ουδέτερος» στο ιστολόγιό του: http://diastaseis.blogspot.com/2008/11/blog-post_26.html

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Τα Νέα» την Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2008.

Στο ίδιο ακριβώς θέμα ένα παλαιότερο δικό μου άρθρο σχετικά με την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου των Η.Π.Α. επί της νομιμότητας της εναγκάλισης οποιουδήποτε θρησκευτικού μηνύματος από το σχολείο: Οι «παρείσακτοι» και οι «αναγνωρισμένοι».

Copyright © 2008 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης

Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email

Ευρωπαϊκό Δικαστήριο: Υποχρεωτικά θρησκευτικά = παραβίαση ανθρώπινων δικαιωμάτων

Αναδημοσιεύω από την Αόρατη Μελάνη μετάφραση άρθρου που εμφανίστηκε προχθές στο secularism.org.uk την ύπαρξη του οποίου έθεσε υπόψιν μας ο Omadeon στη συζήτηση του άρθρου «Το 62,68% θέλει προαιρετικά τα θρησκευτικά».

Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε στη σελίδα

http://www.secularism.org.uk/compulsoryreligiouseducationanab.html

Κατά τη μετάφραση έγιναν μερικές διευκρινιστικές προσθήκες στο άρθρο, π.χ. η ακριβής ημερομηνία της δικαστικής απόφασης.

Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2008

Η υποχρεωτική θρησκευτική παιδεία συνιστά παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποφάσισε την Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2008 ότι η επιβολή υποχρεωτικών μαθημάτων θρησκευτικής παιδείας και ηθικής στο δημοτικό σχολείο και στο γυμνάσιο στην Τουρκία παραβιάζει την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, και σύστησε στην τουρκική κυβέρνηση να εναρμονίσει το τουρκικό εκπαιδευτικό σύστημα και την εθνική της νομοθεσία με το Άρθρο 2 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου αρ.1 της Σύμβασης, το οποίο αφορά το θέμα του δικαιώματος στην παιδεία.

Στις 2 Ιανουαρίου του 2004 ο Hasan Zengin, 47 ετών, και η κόρη του Eylem Zengin, 19 ετών, που ασπάζονται τον Αλεβισμό, κατέθεσαν καταγγελία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Όταν κατατέθηκε η καταγγελία, η Eylem παρακολουθούσε την εβδόμη τάξη σε δημόσιο σχολείο της περιοχής Avcılar της Ισταμπούλ. Ως μαθήτρια του δημόσιου σχολείου ήταν υποχρεωμένη να παρακολουθεί μαθήματα θρησκευτικής παιδείας και ηθικής.

Σύμφωνα με το Άρθρο 24 του Τουρκικού Συντάγματος και το μέρος 12 του Βασικού Νόμου αρ. 1739 περί εθνικής παιδείας, η θρησκευτική παιδεία και ηθική είναι υποχρεωτικό μάθημα στο δημοτικό σχολείο και στο γυμνάσιο στην Τουρκία. Το Φεβρουάριο του 2001 ο προσφεύγων κατέθεσε μια αίτηση στην Επαρχιακή Διεύθυνση Εθνικής Παιδείας για εξαίρεση της κόρης του από το μάθημα θρησκευτικής παιδείας και ηθικής. Όταν οι αρχές απέρριψαν την αίτησή του, ο Hasan Zengin απευθύνθηκε στα διοικητικά δικαστήρια, ισχυριζόμενος ότι το εν λόγω μάθημα ήταν ασύμβατο με τις αρχές της εκκοσμίκευσης και ότι τα μαθήματα, τα οποία βασίζονταν στις διδαχές του Σουνιτικού Ισλαμισμού, δεν ήταν ουδέτερα.

Στις 28 Δεκεμβρίου 2001, το Διοικητικό Δικαστήριο της Ισταμπούλ απέρριψε το αίτημα με την αιτιολογία ότι το μάθημα της θρησκευτικής παιδείας και ηθικής ήταν σύμφωνο με το Σύνταγμα και με την τουρκική νομοθεσία. Ο προσφεύγων απευθύνθηκε στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο, το οποίο στήριξε την προηγούμενη δικαστική απόφαση.

Οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται ότι ο τρόπος διδασκαλίας της θρησκευτικής παιδείας και ηθικής στην Τουρκία παραβιάζει το δικαίωμα της Eylem στη θρησκευτική ελευθερία και το δικαίωμα των γονέων της να διασφαλίσουν ότι η μόρφωσή της θα είναι σύμφωνη με τις δικές τους θρησκευτικές πεποιθήσεις.

Αφού έκρινε αποδεκτή την υποβολή καταγγελίας τον Ιούνιο του 2006, το δικαστήριο του Στρασβούργου αποφάσισε ομόφωνα εχτές ότι παραβιάσθηκε το Άρθρο 2 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου αρ.1 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το οποίο αφορά το δικαίωμα στην παιδεία.

Σύμφωνα με το Άρθρο 41 της Σύμβασης, το οποίο αφορά την αποζημίωση, το δικαστήριο αποφάσισε ότι η επισήμανση της παραβίασης συνιστούσε ικανή αποζημίωση για την μη χρηματική βλάβη την οποία υπέστησαν οι προσφεύγοντες.

Σύμφωνα με το Άρθρο 46, το οποίο αφορά το δεσμευτικό χαρακτήρα και την εφαρμογή των αποφάσεων, το δικαστήριο έλαβε υπόψη του το γεγονός ότι η ως άνω παραβίαση προήλθε από ένα πρόβλημα στην εφαρμογή του σχολικού προγράμματος θρησκευτικής διδασκαλίας στην Τουρκία και από την απουσία κατάλληλων μεθόδων για την διασφάλιση του σεβασμού στις πεποιθήσεις των γονέων. Ως εκ τούτου αποφάσισε ότι η εναρμόνιση του τουρκικού εκπαιδευτικού συστήματος και της τουρκικής νομοθεσίας με το Άρθρο 2 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου αρ.1 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θα συνιστούσε κατάλληλη μορφή αποζημίωσης. Τέλος, επιδικάστηκε στους προσφεύγοντες το ποσό αποζημίωσης των 3,726.80 για κάλυψη εξόδων, κατόπιν παρακράτησης του ποσού των 850 ευρώ που χορηγήθηκε για νομική βοήθεια.

Ο Τούρκος Rıza Türmen, μέλος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η θητεία του οποίου λήγει σε λίγους μήνες, συμμετείχε στο επταμελές δικαστικό τμήμα που έλαβε την παραπάνω απόφαση.

Αν και η θρησκευτική παιδεία είναι υποχρεωτικό μάθημα στα σχολεία της Βρετανίας, οι γονείς έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν εξαίρεση των παιδιών τους τόσο από τη θρησκευτική παιδεία όσο και από τις ομαδικές πράξεις λατρείας.

©2008 National Secular Society (Limited by Guarantee).

Δείτε άλλα άρθρα με το ίδιο θέμα:

(ιδίως το δεύτερο είναι εκτενέστερο και επισημαίνει κάποια ενδιαφέροντα σημεία, όπως λόγου χάρη το γεγονός ότι ενώ επιτρέπεται η εξαίρεση Χριστιανών και Ιουδαίων από το μάθημα θρησκευτικών στην Τουρκία, δεν προβλέπεται η εξαίρεση μελών άλλων θρησκειών, γεγονός που συνιστά διακριτική μεταχείριση, ούτε προβλέπεται η εξαίρεση από το μάθημα των θρησκευτικών χωρίς την ανάγκη δήλωσης του θρησκεύματος, γεγονός που παραβιάζει την αρχή προστασίας των προσωπικών δικαιωμάτων).

http://www.pluralism.org/news/article.php?id=17838

http://sim.law.uu.nl/SIM/CaseLaw/hof.nsf/d0cd2c2c444d8d94c12567c2002de990/890d6714703b60e3c125736f002da351?OpenDocument

Το πλήρες κείμενο της απόφασης εδώ:

http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/viewhbkm.asp?hudoc-en&action=html&table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649&key=65103&highlight=

Hasan and Eylem Zengin v. Turkey, application no. 1448/04, §101, ECHR 9-10-2007

Η ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων:

http://www.echr.coe.int

Η αρχική δημοσίευση της μετάφρασης του άρθρου στο ιστολόγιο της Αόρατης Μελάνης:
http://aoratimelani.blogspot.com/2008/11/blog-post_27.html
την οποία ευχαριστώ πολύ που μπήκε στον κόπο να κάνει τη μετάφραση.

Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης | Οδηγίες Χρήσης

Πειθαρχικός έλεγχος για τον άθεο δάσκαλο στα Ιωάννινα

Το μαθαίνω με μίας εβδομάδας καθυστέρηση, γιατί δεν πολυασχολούμαι με την επικαιρότητα.  Άκουσον άκουσον:

Εφημερίδα Espresso της 2008-10-30: Θύελλα για δάσκαλο που δεν παραδίδει Θρησκευτικά.

Πρωϊνός Λόγος (Καθημερινή Εφημερίδα της Ηπείρου) της 2008-10-31: Πειθαρχικός έλεγχος για τον άθεο δάσκαλο.

Το άρθρο της Espresso:

Συλλήψεις ιστολόγων ανά τον κόσμο

Δυστυχώς, ένας τρόπος αποτίμησης της πολιτικής σημασίας του ιστολογείν ανά τον κόσμο είναι μέσω των συλλήψεων ιστολόγων.

Με αυτά τα λόγια ξεκινά το άρθρο με τίτλο «Blogger Arrests» που δημοσιεύθηκε στις 8 Ιουνίου στο ιστολόγιο της ομάδας World Information Access (WIA) του Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον, και συνεχίζει: «Από το 2003, 64 πολίτες μη διασυνδεδεμένοι με ειδησεογραφικούς οργανισμούς έχουν συλληφθεί για τις ιστολογικές τους δραστηριότητες.»

Ο πραγματικός αριθμός βέβαια είναι πολύ πιθανό να είναι πάρα πολύ υψηλότερος, καθώς η WIA καταμετρά μόνο

Εθνικισμός, φασισμός και άγιος ο θεός…

Διαβάστε το άρθρο «Εθνικισμός, φασισμός και άγιος ο θεός…» στου Greek Rider, σχετικά με το 132ο δημοτικό σχολείο της Γκράβας, όπου οι δάσκαλοι είχαν αντικαταστήσει τις φασιστικές προσευχές με ένα απόσπασμα από ποίημα του Γιάννη Ρίτσου.  Φυσικά, κάτι τέτοιο δεν μπορούσε να κρατήσει για πολύ.

ΕΕΔΑ εναντίον θρησκευτικού όρκου

Από το ιστολόγιο e-LEFT μαθαίνω ότι η Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΕΔΑ) τοποθετήθηκε αναφορικά με την κατάργηση του θρησκευτικού όρκου και την αντικατάστασή του από τον πολιτικό όρκο. Το άρθρο (όπου μπορείτε και να σχολιάσετε) βρίσκεται εδώ:

Οι εικόνες της Devious Diva

Αν δεν έχετε δει τις φωτογραφίες με τις οποίες η Devious Diva συμμετείχε στην πρόσφατη έκθεση στην Κυψέλη, κάντε το, αξίζει: http://deviousdiva.com/images/

Για να σχολιάσετε, ανοίξτε αυτό το άρθρο: http://deviousdiva.com/2008/05/27/exhibition-photographs/

Της Ελληνικής Αστυνομίας

Λαμβάνοντας ως αφορμή την επικαιρότητα, (ενημέρωση: δείτε κι εδώ) αλλά επίσης και για χάρη όλων των αφορμών που έχουν προηγηθεί από τη σύσταση του Ελληνικού κράτους, και όλων εκείνων που έπονται μέχρι την κατάλυσή του, αφιερώνω τούτο το έργο στα καμάρια μας της Ελληνικής Αστυνομίας, που καθημερινά μοχθούν για την ησυχία, την τάξη, και την ασφάλειά μας.

Δημιουργός αυτού του έργου είμαι εγώ, και παραχωρώ την άδεια σε οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο να το αντιγράψει για οποιαδήποτε χρήση. Χρησιμοποιήστε το συγκεκριμένο έργο ελεύθερα, χωρίς να μου ζητάτε την άδεια, και χωρίς να νιώθετε την υποχρέωση να το συνοδεύετε με αναφορές στο ιστολόγιό μου.

Προειδοποιητικό αυτοκόλλητο στην Αγία Γραφή, τώρα και στα Ελληνικά!

Ιδού πως θα ήθελα να δω να κυκλοφορεί η βίβλος σύντομα:

Η αντιγραφή είναι ελεύθερη