Kάθε νέο άρθροO House, M.D. περί εμπιστοσύνης
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2011/03/07
Απόσπασμα συζήτησης ανάμεσα στον Gregory House και κάποιο θρησκόπληκτο ασθενή.
Κλικ για πλήρες μέγεθος (800 × 449 πίξελ)
Περιγραφή της εικόνας για χάρη των τυφλών και των μηχανών αναζήτησης:
Η εικόνα δείχνει τον Gregory House (Γκρέγκορι Χάουζ), πρωταγωνιστή της τηλεοπτικής σειράς House, M.D. (Ιατρικές Υποθέσεις), καθώς φοράει στο δεξί του χέρι ένα εξεταστικό γάντι από λατέξ, κοιτώντας επίμονα τον φακό. Το κείμενο έχει ως εξής:
BOYD: Ο θεός ζητάει την εμπιστοσύνη σου. Δεν μπορείς να αγαπάς κάποιον και να μην τον εμπιστεύεσαι.
HOUSE: Η εμπιστοσύνη πρέπει να κερδηθεί. Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κάποιον που κρύβεται στη ντουλάπα.
House M.D. (Ιατρικές Υποθέσεις) περίοδος 2, επεισόδιο 19 House vs. God (House εναντίον Θεού)
https://diagoras.wordpress.com – αντιγράψτε ελεύθερα
Το ίδιο άρθρο στο αγγλόφωνο ιστολόγιό μου: Diagoras of Melos – House, M.D., on trust
Copyright © Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι χρήσης
Διαγόρας ο Μήλιος 
Κρανιδιώτης Νάσος said
Θα προτιμούσα το «η εμπιστοσύνη κερδίζεται» από το «η εμπιστοσύνη πρέπει να κερδηθεί». Το δεύτερο μού ακούγεται κάπως.
Αντώνης said
εμένα η φάτσα & το στήσιμο του Gregory μου δείχνει σαν να ετοιμάζεται να μου κάνει κολονοσκόπιση, με το χέρι.
Καλό το quote. (αυτονόητο, για μένα :) ) Δεν ξέρω μπορώ να διαλέξω ανάμεσα στις δυο προτάσεις του Νάσου, γιατί το κερδίζεται (μου ακούγεται σαν να) δίνει μεγάλη διάρκεια και ο χρόνος δράσης του εκτείνεται μέχρι το παρόν.
έστω οι προτάσεις:
ο θεός πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη μου
ο θεός πρέπει να κερδίζει την εμπιστοσύνη μου
η δεύτερη μου φαίνεται ως να επιζητάμε μια ιδιότητα, ενω η πρώτη ως να επιζητάμε ένα γεγονός. Στην προκειμένη μάλλον θέλει να πεί το γεγονός όχι να ζητήσει μια επιπλέον ιδιότητα του θεού (αποδεχόμενος έμμεσα ότι υπάρχει αλλά δεν το καλύπτει σε ιδιότητες)
Διαγόρας ο Μήλιος said
Σας ευχαριστώ για τις σκέψεις σας. Για το «η εμπιστοσύνη κερδίζεται» ας ακούσουμε κι άλλες γνώμες. Υπάρχει επίσης και το «η εμπιστοσύνη πρέπει να αποκτηθεί», αλλά δεν ξέρω αν κάτι τέτοιο θα αντιπροσώπευε κάποια βελτίωση. Οι προτάσεις που περιέχουν τη λέξη «θεός» δεν νομίζω πως κάνουν γιατί η αποφυγή της χρήσης της λέξης θεός στο πρωτότυπο είχε λογοτεχνικό σκοπό.
Ενημέρωση: το προηγούμενο σχόλιο δεν μου άρεσε καθόλου έτσι όπως το διατύπωσα κι έτσι το επανεπεξεργάστηκα και το έκανα αγνώριστο.
Αντώνης said
το αμέσως προηγούμενο σχόλιο μου για τον gregory ήταν χιουμοριστικό αλλά ξέχασα να το στολίσω κατάλληλα :D
aeroxeimarros said
Ένας θεός πάνσοφος δεν ζητά, χαρίζει την εμπιστοσύνη στους ανθρώπους επιδιώκοντας τον ευτελισμό του διαβόλου. Τι να κερδηθεί ή κερδίζεται αφού ντρέπεται να εμφανιστεί,κρύβεται στο συρτάρι με τα εσώρουχα, σύμφωνα πάντα με μυστικές πληροφορίες των ανθρώπων που επικοινωνούν με τον θεό, όπως αυτοί που λαμβάνουν το άγιον φως!
ΑΠΟΚ.17;16 said
Οι αποδείξεις περί ύπαρξης σχεδιαστού είναι συντριπτικές άλλο το θέμα της θρησκείας, και πολύ σωστά λέει ο διάλογος στο πιο πάνω θέμα . BOYD: Ο θεός ζητάει την εμπιστοσύνη σου. Δεν μπορείς να αγαπάς κάποιον και να μην τον εμπιστεύεσαι. HOUSE: Η εμπιστοσύνη πρέπει να κερδηθεί. Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κάποιον που κρύβεται στη ντουλάπα. -Δεν κρύβεται σε καμιά ντουλάπα. Η δημιουργία είναι τουλάχιστον ολοφάνερη, μόνο το μάτι αν εξετάσει κάποιος αν το δει κάποιος με ευγνωμοσύνη και σχολαστικότητα αποκτά εμπιστοσύνη σ’Αυτόν . (μου ήρθε ένα ιμειλ για το θέμα!) – FW: 10 πράγματα που ίσως να μην γνωρίζατε για τα μάτια 1. Οι μυς των ματιών είναι οι πιο ισχυροί μυς του σώματος για την δουλειά που κάνουν. Είναι 100 φορές πιο δυνατοί από όσο θα έπρεπε να είναι. 3. βλεφαρίδες και τα φρύδια έχουν και αυτά το λόγο ύπαρξής τους. Οι βλεφαρίδες υπάρχουν να για προστατεύουν το μάτι από τη σκόνη ενώ τα φρύδια συγκρατούν τον ιδρώτα από το μέτωπο. Επίσης γνωρίζετε ότι αν πιέσετε το δάχτυλό σας ανάμεσα στα φρύδια μπορείτε να αποσυμφορήσετε τη μύτη σας. 4. Η ίριδα είναι ο μόνος ιστός στο σώμα μας που δεν περιέχει αιμοφόρα αγγεία. 5. Τα μάτια μας μπορούν να επεξεργαστούν 36.000 bits πληροφορίας σε μία ώρα. Τυχαία δεν…
Διαγόρας ο Μήλιος said
Για περάστε κόσμε, για περάστε να διαβάσετε «Απόκ»!
Μου φαίνεται πως πρέπει να αρχίσω να κόβω εισιτήριο.
Σήμερα είχαμε την τιμή να διαβάσουμε όχι μόνο «Απόκ», αλλά και αλυσιδωτό email από αυτά που κυκλοφορούν ανάμεσα σε άτομα τύπου «Απόκ». Oh mon dieu!
Sober said
Μια πολύ ωραία απάντηση σε αυτό που υποστηρίζει ο ΑΠΟΚ απο τον Stephen Fry
Διαγόρας ο Μήλιος said
Δηλαδή, Sober, θες να μας πεις πως έβγαλες νόημα από αυτά που γράφει ο «Απόκ» και κατάλαβες τι υποστηρίζει; Μπράβο!;