Διαγόρας ο Μήλιος

Τα είδωλα κάνουν τα καλύτερα καυσόξυλα

Γνωμικό #284

Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2011/02/03

«Αν έλεγα ότι μεταξύ Γης και Άρη υπάρχει μία πορσελάνινη τσαγιέρα περιστρεφόμενη γύρω από τον ήλιο σε ελλειπτική τροχιά, κανείς δεν θα μπορούσε να διαψεύσει τον ισχυρισμό μου, αρκεί να είχα προνοήσει να προσθέσω ότι η τσαγιέρα είναι πολύ μικρή για να ανιχνευθεί ακόμα και από τα πιο ισχυρά τηλεσκόπιά μας.

Αλλά αν στη συνέχεια έλεγα ότι, αφού ο ισχυρισμός μου δεν μπορεί να διαψευστεί, θα ήταν ασυγχώρητη προκατάληψη εκ μέρους του ανθρώπινου νου να αμφισβητηθεί, τότε θα έπρεπε δικαίως να θεωρηθεί ότι έλεγα ανοησίες.

Αν, όμως, η ύπαρξη μιας τέτοιας τσαγιέρας βεβαιωνόταν σε πανάρχαια βιβλία, και διδασκόταν ως ιερή αλήθεια κάθε Κυριακή, κι ενσταλαζόταν στα μυαλά μικρών παιδιών στο σχολείο, τότε η απροθυμία κάποιου να πιστέψει στην ύπαρξή της θα ήταν σημάδι εκκεντρικότητας και θα απέφερε στον αμφισβητία τις φροντίδες του ψυχιάτρου σε φωτισμένους καιρούς, ή του ιεροεξεταστή σε παλαιότερες περιόδους.»

Bertrand Russel (Μπέρτραντ Ράσελ) (1872-1970) Βρετανός φιλόσοφος, μαθηματικός και ειρηνιστής.

Περισσότερα για την περίφημη «Τσαγιέρα του Ράσελ» στη Βικιπαίδεια: Τσαγιέρα του Ράσελ

Το πρωτότυπο:

If I were to suggest that between the Earth and Mars there is a china teapot revolving about the sun in an elliptical orbit, nobody would be able to disprove my assertion provided I were careful to add that the teapot is too small to be revealed even by our most powerful telescopes.

But if I were to go on to say that, since my assertion cannot be disproved, it is an intolerable presumption on the part of human reason to doubt it, I should rightly be thought to be talking nonsense.

If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.

Copyright © 2011 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης

Άρθρα μέσω RSS
rss Σχόλια μέσω RSS
rss Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email

3 Σχόλια to “Γνωμικό #284”

  1. Είναι ακριβώς η λογική του θεϊκού μακαρονιού… Πολύ καλή ενθύμηση της υπέροχης αυτής τοποθέτησης.

  2. Από αυτή την ιδέα του 1952 ξεκίνησαν όλα: το Ιπτάμενο Τέρας Σπαγγέτι, ο αόρατος δράκος του Σέϊγκαν, η Αόρατη Ροζ Μονόκερως, κλπ.

  3. atheofobos said

    Πάντως εγώ δεν θα πίστευα στην τσαγιέρα γιατί στην αρχαιότητα δεν υπήρχαν τσαγιέρες!
    Σς λυχνάρι να πιστέψω!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: