Γνωμικό #231
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2010/05/28
«Μία πεποίθηση που δεν αφήνει χώρο για αμφιβολία δεν είναι πεποίθηση· είναι δεισιδαιμονία.»
—José Bergamín (Χοσέ Μπεργκαμίν) (1895-1983) Ισπανός συγγραφέας, ποιητής και σεναριογράφος στο El cohete y la estrella (1923)
Το πρωτότυπο: «Una creencia que no deja lugar a dudas, no es una creencia, sino, más bien, una supersticiosa credulidad.»
Η φράση στα αγγλικά: «A belief which leaves no place for doubt is not a belief; it is a superstition.»
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2010 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
cyrus said
Λεπτομέρεια, αλλά το σωστό είναι «Χοσέ».
Τεμπελόσκυλο said
To πρωτότυπο στα Ισπανικά: «Una creencia que no deja lugar a dudas, no es una creencia, sino, más bien, una supersticiosa credulidad.»
Τεμπελόσκυλο said
Α, και ο τίτλος του βιβλίου στα ισπανικά είναι «El cohete y la estrella».
Διαγόρας ο Μήλιος said
Cyrus και Τεμπελόσκυλο σας ευχαριστώ και τους δυο, και κάνω τις απαραίτητες διορθώσεις.