Kάθε νέο άρθροΓνωμικό #229
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2010/05/23
«Αν 50 εκατομμύρια άνθρωποι συμφωνούν με μια ανοησία, αυτή δεν παύει να είναι μια ανοησία.»
—Anatole France (Ανατόλ Φρανς) (1844-1924) Γάλλος ποιητής, δημοσιογράφος και συγγραφέας.
Το πρωτότυπο: “Si cinquante millions de gens disent une sottise, ça n’en reste pas moins une sottise.”
Η φράση στα αγγλικά: “If 50 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.” (Για τις μηχανές αναζήτησης.)
Ευχαριστώ πολύ το Τεμπελόσκυλο που βρήκε το πρωτότυπο.
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2010 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
Διαγόρας ο Μήλιος 
Ιοκάστη said
Πολύ μ’αρέσει ο Ανατόλ Φρανς… Κι αυτή η φράση θα έπρεπε να τοιχοκολληθεί παντού…
Τεμπελόσκυλο said
Το πρωτοτυπό στα Γαλλικά: «Si cinquante millions de gens disent une sottise, ça n’en reste pas moins une sottise.»
Διαγόρας ο Μήλιος said
Σε ευχαριστώ πολύ, Τεμπελόσκυλο!
Comte de Toulouse said
Just for the record, και όχι για να κομίσω γλαύκας εις τας Αθήνας, να θυμίσω και το
«Φάτε και σείς σκατά, εκατομύρια μύγες δεν μπορεί να κάνουν λάθος»
tatief said
Δεν ξέρω καθόλου γαλλικά, αλλά σαν πρόταση θα μου καθόταν καλύτερα το
«Αν 50 εκατομμύρια άνθρωποι συμφωνούν με μια ανοησία, αυτή δεν παύει να είναι μια ανοησία.»
ο δείμος του πολίτη said
Σωστόοοος. Γιατί κάποιοι θέλουν να μας πείσουν ότι επειδή πολλοί πιστεύουν στην ανοησία, αυτή έπαψε να είναι βλακεία…
Διαγόρας ο Μήλιος said
Tatief, έχεις δίκιο, σε ευχαριστώ. Διορθώνω.