Kάθε νέο άρθροΓνωμικό #184
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2010/01/04
«Ο Διάβολος μπορεί να επικαλεστεί τις γραφές για τους σκοπούς του.»
—Ουίλιαμ Σέξπηρ (William Shakespeare) (1564-1616) Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας, δια στόματος Αντόνιο, στο έργο ο Έμπορος της Βενετίας, 1η πράξη.
Το πρωτότυπο: «The devil can cite Scripture for his purpose.»
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2009 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
Διαγόρας ο Μήλιος 
batcic said
ΧΑΧΑΧΑ, όλα τα μπορεί ο διάβολος! Όπως αναφέρεται και εδώ: Μπορεί και να σε έκανε ό διάβολος καλά, φυσικά για το κακό σου… (Παράγραφος Αμαρτωλό ξεμάτιασμα)!!!
Διαγόρα, μήπως να γράψεις «στις γραφές» αντί «τις γραφές»;
Διαγόρας ο Μήλιος said
Ευχαριστώ για την υπόδειξη, το διόρθωσα.
cyrus said
Καλή χρονιά Διαγόρα (και Batcic, μια που σε πέτυχα εδώ).
Επειδή το «αναφερθεί» έχει κι άλλες σημασίες, προτείνω ως εναλλακτική λύση το «επικαλεστεί».
Διαγόρας ο Μήλιος said
Πάρα πολύ καλή ιδέα. Ευχαριστώ, Cyrus! Έκανα τη διόρθωση.
Καλή χρονιά και σ’ εσένα!
batcic said
Καλή χρονιά Διαγόρα και καλή χρονιά φίλτατε Cyrus!
Comte de Toulouse said
Το «peare» είναι μακρόν, οπότε αποδίδεται στα Ελληνικά με «η», όχι με «ι».
Κατά τα άλλα, καλή χρονιά!
Διαγόρας ο Μήλιος said
Έχεις δίκιο Κόμη μου, το διόρθωσα. Ευχαριστώ.