Γνωμικό #175
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2009/12/03
«Ωκεανός (ουσ.) υδάτινη μάζα που καλύπτει τα 2/3 ενός κόσμου φτιαγμένου στα μέτρα του ανθρώπου ο οποίος –σημειωτέον– δεν έχει βράγχια.»
—Ambrose Bierce (Άμπροουζ Μπήρς) (1842 – ~1914) Αμερικανός συγγραφέας, στο Αλφαβητάρι του Διαβόλου (1911)
Το πρωτότυπο: «Ocean: A body of water occupying 2/3 of a world made for man — who has no gills.»
Για τη μετάφραση συμβουλεύτηκα την ελληνική έκδοση του βιβλίου από τις εκδόσεις «Ηλέκτρα».
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2009 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
Κλεοπάτρα said
…Να τά αποκτήσουμε τότε!