Kάθε νέο άρθροΓνωμικό #168
Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2009/11/21
«Μην περιμένεις την τελική Κρίση. Λαμβάνει χώρα κάθε μέρα.»
—Albert Camus (Αλμπέρ Καμύ) (1913-1960) Γάλλος φιλόσοφος, συγγραφέας και σεναριογράφος, κάτοχος του βραβείου Νόμπελ λογοτεχνίας του 1957, στο φιλοσοφικό μυθιστόρημα La Chute (1956) (The Fall, Η Πτώση)
Το πρωτότυπο: «N’attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours.»
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2009 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
Διαγόρας ο Μήλιος 
Διαγόρας ο Μήλιος said
Αυτός ο άνθρωπος έχει πει και το άλλο εξαιρετικό, το οποίο δεν έχει σκεπτικιστικό θέμα, αλλά θα αδράξω την ευκαιρία να το παραθέσω:
«Ένας ζωντανός άνθρωπος μπορεί να υποδουλωθεί και να υποβαθμιστεί στην ιστορική κατάσταση του αντικειμένου. Αλλά αν πεθάνει αρνούμενος να υποδουλωθεί, επιβεβαιώνει την ύπαρξη μιας άλλης όψης της ανθρώπινης φύσης που αρνείται να κατηγοριοποιηθεί ως αντικείμενο.»
Η ρήση στα αγγλικά, την οποία μετέφρασα:
«A living man can be enslaved and reduced to the historic condition of an object. But if he dies in refusing to be enslaved, he reaffirms the existence of another kind of human nature which refuses to be classified as an object.»
Και το άλλο:
«Η γνώση ότι κάποιες νύχτες των οποίων η γλύκα μένει θα συνεχίσουν να επιστρέφουν στη γη και στη θάλασσα αφότου εμείς θα έχουμε φύγει, ναι, αυτή μας βοηθά να πεθάνουμε.»
«Knowing that certain nights whose sweetness lingers will keep returning to the earth and sea after we are gone, yes, this helps us to die.»
Κλεοπάτρα said
«Η γνώση ότι κάποιες νύχτες των οποίων η γλύκα μένει θα συνεχίσουν να επιστρέφουν στη γη και στη θάλασσα αφότου εμείς θα έχουμε φύγει, ναι, αυτή μας βοηθά να πεθάνουμε.»
…Εννοεί ότι οι άνθρωποι επιθυμούν τή συνέχεια και επιπλέον τήν επιδιώκουν, κάνοντας παιδιά;
Διαγόρας ο Μήλιος said
Νομίζω πως μιλάει για μία συμπαντικού είδους συνέχεια, η οποία εμπεριέχει όλων των ειδών τις συνέχειες, και κατά συνέπεια περιέχει και την έννοια της συνέχειας μέσω απογόνων.
Κλεοπάτρα said
…Μάλλον έτσι είναι!