Διαγόρας ο Μήλιος

Τα είδωλα κάνουν τα καλύτερα καυσόξυλα

Θέλω και μια Μερσεντές

Posted by Διαγόρας ο Μήλιος στο 2007/12/20

Janis Joplin - Mercedes BenzΣυνεχίζοντας τα «κάλαντα» που είχα ξεκινήσει από το προηγούμενο άρθρο, σας παρουσιάζω σήμερα ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια των ’70s, το Mercedes Benz της Janis Joplin.

Υπό τον ίδιο τίτλο κυκλοφορούν διάφορα βιντεοκλίπ, αυτό όμως που σας βρήκα φαίνεται να είναι το μόνο που περιέχει το τραγούδι στην αρχική του (μη διασκευασμένη) μορφή και το περιέχει ολόκληρο, από το «I’d like to do a song…» έως το γελάκι στο τέλος.

 

Janis Joplin – Mercedes Benz

 

Οι στίχοι:

I’d like to do a song of great social and political import.

 

Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So lord, wont you buy me a mercedes benz ?

 

Oh lord, wont you buy me a color tv ?
Dialing for dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh lord, wont you buy me a color tv ?

 

Oh lord, wont you buy me a night on the town ?
I’m counting on you, lord, please dont let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh lord, won’t you buy me a night on the town ?

 

Everybody!
Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?

 

Thats it!
ha ha ha ha ha ha…

Στο δεύτερο στίχο, το «Dialing for Dollars» αναφέρεται σε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα που έδινε την ευκαιρία σε μέλη του ακροατηρίου να κερδίσουν χρήματα.

Στη δεκαετία του ’90 η Μερσεντές χρησιμοποίησε αυτό το τραγούδι σε διαφημίσεις της. Πρόκειται για μία από τις πιό χυδαίες καταχράσεις τραγουδιών που έχουν γίνει ποτέ για διαφημιστικούς σκοπούς.

Η Janis Joplin δεν είχε ποτέ Μερσεντές, είχε όμως μία ψυχεδελικά βαμμένη Πόρσε του 1965.

Δείτε επίσης:

Μία ενδιαφέρουσα μίξη της φωνής της Janis Joplin με μουσική των Kraftwerk, χωρίς εικόνα:

Janis Joplin vs Kraftwerk - Mercedes Benzz (Matt mix)

Ένα όχι άσχημο remix κάποιων «medicine head» που συνοδεύεται από ένα ωραίο videoclip που θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα οι νοσταλγοί των ’70s, με σκηνές από το Woodstock, αλλά και πολλές άλλες σκηνές που εκφράζουν ειρωνία προς το πακέτο «ιδιοκτησία πολυτελούς αυτοκινήτου, μόστρα, γκόμενες κλπ.» καθώς και το πακέτο «χρήμα, απολυταρχισμός, εξουσία, κλπ.» Κάπου στο 2’29» περνάει για μισό δευτερόλεπτο και μία εικόνα από το δικό μας Πολυτεχνείο.

Janis Joplin - Mercedes Benz (Medicine Head Remix)

 

Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης

Όλα τα άρθρα με τα φετεινά κάλαντα:

  1. Επιμένω να θέλω έναν Ιπποπόταμο
  2. Θέλω και μια Μερσεντές
  3. O Πόρκυ Πιγκ τραγουδά Blue Christmas
  4. Καλά γαμοχριστούγεννα
  5. Ώστε είναι χριστούγεννα…
  6. Τίποτα δεν αλλάζει την πρωτοχρονιά

Τροφοδοσία περιεχομένου (RSS feed)
Κάθε άρθρο σε αυτό το ιστολόγιο
Κάθε σχόλιο σε αυτό το ιστολόγιο
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου

3 Σχόλια to “Θέλω και μια Μερσεντές”

  1. […] « Θέλω έναν Ιπποπόταμο Θέλω και μια Μερσεντές […]

  2. […] Θέλω και μια Μερσεντές […]

  3. Άσχετο με τα χριστούγεννα (αλλά όχι με το ποστ): μ’αρέσει πολύ η Janis Joplin (πάρα πολύ όμως)!!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: