Kάθε νέο άρθροΓνωμικό #98
Δημοσιεύθηκε από Διαγόρας ο Μήλιος στο 2008/10/23
«Δημιουργός — Ένας κωμικός του οποίου το ακροατήριο φοβάται να γελάσει.»
—H. L. Mencken (Χ. Λ. Μένκεν) (1880-1956 ) Αμερικανός δημοσιογράφος, συντάκτης και κριτκός. Από το “A Book of Burlesques” (1916), κεφ. 11: “The Jazz Webster”, διαθέσιμο όλο εδώ.
Το πρωτότυπο: “Creator — A comedian whose audience is afraid to laugh.”
Το αρχείο των γνωμικών φιλοξενείται στο atheoi.ORG: Αρχείο γνωμικών
Copyright © 2008 Διαγόρας ο Μήλιος | Όροι Χρήσης
Άρθρα μέσω RSS
Σχόλια μέσω RSS
Μόνο τα σχόλια αυτού του άρθρου μέσω RSS
Άρθρα μέσω email
Σχόλια μέσω email
dmast είπε
Είναι σίγουρο ότι πρόκειται για αθεϊστικό γνωμικό; Θα μπορούσε να κολλήσει σε οποιονδήποτε σκηνοθέτη με “βαρύ” όνομα.
Διαγόρας είπε
Νομίζω πως από τη στιγμή που ο Μένκεν επέλεξε να χρησιμοποιήσει τη λέξη “Δημιουργός”, αυτό καθιστά το γνωμικό αθεϊστικό. Από εκεί και πέρα, όσο αφορά οποιονδήποτε άλλο κωμικό, ηθοποιό, σκηνοθέτη, πολιτικό, κλπ. νομίζω πως σε ελεύθερες, δημοκρατικές χώρες δεν είναι δυνατόν ένα οποιοδήποτε ακροατήριο να θέλει να γελάσει αλλά να μην μπορεί επειδή φοβάται, άρα δεν νομίζω πως το γνωμικό αυτό βρίσκει εφαρμογή σε οποιονδήποτε άλλο πέρα από τον “ύψιστο” και τους διάφορους δικτατορίσκους ανά την υφήλιο.
Mandarin είπε
Πάλι το γνωμικό έχει γίνει qoute
Διαγόρας είπε
Ευχαριστώ, Mandarin, διόρθωσα.
Π είπε
Η φράση αποδίδεται συχνά στον Βολταίρο, ως “Dieu est un comédien jouant devant un public trop effrayé pour rire.” Πουθενά όμως δεν έχω βρει αναφορά σε συγκεκριμένο κείμενό του.
Διαγόρας είπε
Ακριβώς, κι εγώ αρχικά ως ρήση του Βολταίρου το είχα βρει, αλλά από την έρευνα που έκανα δεν προέκυψε κάτι τέτοιο. Βέβαια, ούτε το “A Mencken Chrestomathy” έχω βρει κάπου, απλά η πηγή που το αναφέρει αυτό φαίνεται κάπως πιό αξιόπιστη από τις άλλες που αποδίδουν τη ρήση ξερά στον Βολταίρο. Αν μπορεί κανείς να βρει το κείμενο του Mencken και να επιβεβαιώσει ότι η ρήση είναι πράγματι εκεί, θα του ήμουν ευγνώμων.
Π είπε
Αρχικά στο “A Book of Burlesques” (1916), κεφ. 11: “The Jazz Webster”.
Διαθέσιμο όλο εδώ.
Διαγόρας είπε
Σε ευχαριστώ, Π, ενημέρωσα το άρθρο.